Serenata.org
The purpose of Serenata.org is to provide a hub for all the people who
want to share the music they create with all the people who want to
listen. How is this accomplished? Musicians register, as do
all those who want to be "serenaded," and they connect, using the
voice/web cam chat software already popular, such as MSN Messenger,
AIM, and Yahoo! Messenger.
El proposito de Serenata.org is de ser un lugar donde todos los que hacen musica la puede compartir con la gente que la quiere escuchar. Como se logra? Los musicos se registran, tambien los que quieren escuchar la "serenata," y se conectan, usando los programas de voz/cam ya popular como el MSN y el Yahoo! Messenger.
Why? The popularity of tab sites like ultimate-guitar.com or
lacuerda.net (to name some current examples) indicates that there are a
lot of people sitting in front of a computer screen noodling on their
guitar, perhaps alone. But more often than not, these same people
also have a strong desire to share this music. Maybe every so
often they send a song they recorded to a friend in a different state,
or a relative in a different country - how cool would it be to have a
new audience, new people listen to you perform? Whether you just
want someone to listen and say "awesome!" or you need some constructive
feedback, use this site to find people to share your musicianship with.
Porque? La popularidad de los sitios de acordes, por ejemplo lacuerda.net, e-chords, ultimate-guitar.com, nos indica que hay miles de personas sentadas enfrente de sus computadoras tocando la viola, tal vez solos. Es una lastima, porque muchas veces este gente les gustaria compartir esta musica. De vez en cuando tal vez mandan una cancion que graban a un amigo que vive lejos - que bueno que seria tener una nueva audiencia, gente nueva para escucharte tocar la guitarra? No importa si quieres que alguien te escuche y te diga "que bien!" o si quieres criticas constructivas, use este sitio para encontrar la gente con quien compartir la musica.
What about the people who listen? Maybe you are feeling down...
maybe you are tired of that professional studio sound... maybe you want
to feel closer to the music. Maybe you are a performer, and want
to see how you compare to others out there. There are a million
reasons to listen to a budding musician perform for you, for free!
Y que tal la gente quienes escuchan? Tal vez tu dia esta oscuro hoy... o estas cansado de ese sonido tipico de las grabaciones profesionales... capaz quieres sentirte mas cerca de la musica. Quizas eres musico, y quieres ver como tocan los demas. Hay un millon y medio de razones para escuchar un musico amateur cantarte, gratis!
So sign up to serenata.org, search for a musician or for someone who
wants to listen to you, and add them to your contact list!
Asi que inscribite, registrate para serenata.org, busca un musico o a alguien que quiere una serenata, y agregales a tu lista de contactos!
- Serenata.org team
Send us your email and we will tell you when serenata.org is ready... soon!
Mandarnos tu email y te avisamos cuando esta listo... pronto!
Escribe tu mail y te diremos
cuando abrimos las puertas...
cantame@serenata.org
Serenata.org